אַל־תֵּֽצְאיּ֙ אַל־תֵּֽצְאוּ֙ הַשָּׂדֶ֔ה וּבַדֶּ֖רֶךְ אַל־תֵּלֵ֑כיּ אַל־תֵּלֵ֑כוּ כִּ֚י חֶ֣רֶב לְאֹיֵ֔ב מָגֹ֖ור מִסָּבִֽיב׃
The Transliteration is:
ʾal-tēṣʾy ʾal-tēṣǝʾû haśśādê ûbadderek ʾal-tēlēky ʾal-tēlēkû kî ḥereb lǝʾōyēb māgôr missābîb
The En version NET Translation is:
Do not go out into the countryside. Do not travel on the roads. For the enemy is there with sword in hand. They are spreading terror everywhere.”
The Fr version BDS Translation is:
Ne sortez pas aux champs, n’allez pas sur les routes, car l’ennemi s’y tient, |le glaive dans la main : de toutes parts, c’est la terreur.
The Ru version RUSV Translation is:
Не выходите в поле и не ходите по дороге, ибо меч неприятелей, ужас со всех сторон.