בָּחֹ֛ון נְתַתִּ֥יךָ בְעַמִּ֖י מִבְצָ֑ר וְתֵדַ֕ע וּבָֽחַנְתָּ֖ אֶת־דַּרְכָּֽם׃
The Transliteration is:
bāḥôn nǝtattîkā bǝʿammî mibṣār wǝtēdaʿ ûbāḥantā ʾet-darkām
The En version NET Translation is:
The LORD said to me, “I have made you like a metal assayer to test my people like ore. You are to observe them and evaluate how they behave.”
The Fr version BDS Translation is:
Voici, je t’ai placé |comme celui qui teste les métaux |au milieu de mon peuple pour que tu examines, que tu éprouves leur conduite.
The Ru version RUSV Translation is:
Башнею поставил Я тебя среди народа Моего, столпом, чтобы ты знал и следил путь их.