אַל־תִּבְטְח֣וּ לָכֶ֔ם אֶל־דִּבְרֵ֥י הַשֶּׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר הֵיכַ֤ל יְהֹוָה֨ הֵיכַ֣ל יְהֹוָ֔ה הֵיכַ֥ל יְהֹוָ֖ה הֵֽמָּה׃

ספר:ירמיהו פרק:7 פסוק:4

The Transliteration is:

ʾal-tibṭǝḥû lākem ʾel-dibrê haššeqer lēʾmōr hêkal yhwh hêkal yhwh hêkal yhwh hēmmâ

The En version NET Translation is:

Stop putting your confidence in the false belief that says, “We are safe! The temple of the LORD is here! The temple of the LORD is here! The temple of the LORD is here!”

The Fr version BDS Translation is:

Cessez de vous fier à ces paroles trompeuses : « Voici le temple de l’Eternel, voici le temple de l’Eternel, oui, c’est ici qu’est le temple de l’Eternel. »

The Ru version RUSV Translation is:

Не надейтесь на обманчивые слова: 'здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень'.


verse