וְשִׁכַּנְתִּ֤י אֶתְכֶם֨ בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַֽאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם לְמִן־עֹולָ֖ם וְעַד־עֹולָֽם׃
The Transliteration is:
wǝšikkantî ʾetkem bammāqôm hazzê bāʾāreṣ ʾăšer nātattî laʾăbôtêkem lǝmin-ʿôlām wǝʿad-ʿôlām
The En version NET Translation is:
If you stop doing these things, I will allow you to continue to live in this land that I gave to your ancestors as a lasting possession.
The Fr version BDS Translation is:
alors je vous ferai habiter dans ce lieu, ce pays que j’ai donné à vos ancêtres depuis toujours et pour toujours.
The Ru version RUSV Translation is:
то Я оставлю вас жить на месте сем, на этой земле, которую дал отцам вашим в роды родов.