הֲגָנֹ֤ב ׀ רָצֹחַ֙ וְנָאֹ֔ף וְהִשָּׁבֵ֥עַ לַשֶּׁ֖קֶר וְקַטֵּ֣ר לַבָּ֑עַל וְהָלֹ֗ךְ אַֽחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתֶּֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:7 פסוק:9

The Transliteration is:

hăgānōb rāṣōaḥ wǝnāʾōp wǝhiššābēaʿ laššeqer wǝqaṭṭēr labbāʿal wǝhālōk ʾaḥărê ʾĕlōhîm ʾăḥērîm ʾăšer lōʾ-yǝdaʿtem

The En version NET Translation is:

You steal. You murder. You commit adultery. You lie when you swear on oath. You sacrifice to the god Baal. You pay allegiance to other gods whom you have not previously known.

The Fr version BDS Translation is:

Quoi ! Vous allez commettre des vols, des meurtres, des adultères, vous faites des serments mensongers, vous offrez des parfums à Baal et adorez d’autres dieux qui vous étaient inconnus,

The Ru version RUSV Translation is:

Как! вы крадете, убиваете и прелюбодействуете, и клянетесь во лжи и кадите Ваалу, и ходите во след иных богов, которых вы не знаете,


verse