לְמִן־הַיֹּ֗ום אֲשֶׁ֨ר יָֽצְא֤וּ אֲבֹֽותֵיכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָֽאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֨ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים יֹ֖ום הַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹֽחַ׃
The Transliteration is:
lǝmin-hayyôm ʾăšer yāṣǝʾû ʾăbôtêkem mēʾereṣ miṣrayim ʿad hayyôm hazzê wāʾešlaḥ ʾălêkem ʾet-kol-ʿăbāday hannǝbîʾîm yôm haškēm wǝšālōḥa
The En version NET Translation is:
From the time your ancestors departed the land of Egypt until now, I sent my servants the prophets to you again and again, day after day.
The Fr version BDS Translation is:
Depuis le jour où vos ancêtres sont sortis d’Egypte jusqu’à aujourd’hui, j’ai envoyé tous mes serviteurs les prophètes, jour après jour, inlassablement.
The Ru version RUSV Translation is:
С того дня, как отцы ваши вышли из земли Египетской, до сего дня Я посылал к вам всех рабов Моих--пророков, посылал всякий день с раннего утра;