וְאָֽמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם זֶ֤ה הַגֹּוי֨ אֲשֶׁ֣ר לֹוא־שָֽׁמְע֗וּ בְּקֹול֨ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו וְלֹ֥א לָֽקְח֖וּ מוּסָ֑ר אָֽבְדָה֙ הָ֣אֱמוּנָ֔ה וְנִכְרְתָ֖ה מִפִּיהֶֽם׃ ס

ספר:ירמיהו פרק:7 פסוק:28

The Transliteration is:

wǝʾāmartā ʾălêhem zê haggôy ʾăšer lôʾ-šāmǝʿû bǝqôl yhwh ʾĕlōhāyw wǝlōʾ lāqǝḥû mûsār ʾābǝdâ hāʾĕmûnâ wǝnikrǝtâ mippîhem s

The En version NET Translation is:

So tell them: ‘This is a nation that has not obeyed the LORD their God and has not accepted correction. Faithfulness is nowhere to be found in it. These people do not even profess it anymore.

The Fr version BDS Translation is:

Alors tu leur diras : vous êtes un peuple qui n’obéit pas à l’Eternel son Dieu et qui ne veut pas accepter sa leçon. La vérité n’est plus, elle s’est retirée de leur bouche.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда скажи им: вот народ, который не слушает гласа Господа Бога своего и не принимает наставления! Не стало у них истины, она отнята от уст их.


verse