בָּעֵ֣ת הַהִ֣יא נְאֻם־יְהֹוָ֡ה ויֹוצִ֣יאוּ יֹוצִ֣יאוּ אֶת־עַצְמֹ֣ות מַלְכֵֽי־יְהוּדָ֣ה וְאֶת־עַצְמֹ֣ות שָׂרָיו֩ וְאֶת־עַצְמֹ֨ות הַכֹּֽהֲנִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ עַצְמֹ֣ות הַנְּבִיאִ֗ים וְאֵ֛ת עַצְמֹ֥ות יֹֽושְׁבֵי־יְרֽוּשָׁלִָ֖ם מִקִּבְרֵיהֶֽם׃

ספר:ירמיהו פרק:8 פסוק:1

The Transliteration is:

bāʿēt hahîʾ nǝʾūm-yhwh wyôṣîʾû yôṣîʾû ʾet-ʿaṣmôt malkê-yǝhûdâ wǝʾet-ʿaṣmôt śārāyw wǝʾet-ʿaṣmôt hakkōhănîm wǝʾēt ʿaṣmôt hannǝbîʾîm wǝʾēt ʿaṣmôt yôšǝbê-yǝrûšālāim miqqibrêhem

The En version NET Translation is:

The LORD says, “When that time comes, the bones of the kings of Judah and its leaders, the bones of the priests and prophets, and of all the other people who lived in Jerusalem will be dug up from their graves.

The Fr version BDS Translation is:

A ce moment-là, l’Eternel le déclare, on sortira de leurs tombeaux les ossements des rois de Juda, ceux de ses ministres, ceux des prêtres, ceux des prophètes et ceux des habitants de Jérusalem.

The Ru version RUSV Translation is:

В то время, говорит Господь, выбросят кости царей Иуды, и кости князей его, и кости священников, и кости пророков, и кости жителей Иерусалима из гробов их;


verse