וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה הֲיִפְּל֖וּ וְלֹ֣א יָק֑וּמוּ אִם־יָשׁ֖וּב וְלֹ֥א יָשֽׁוּב׃

ספר:ירמיהו פרק:8 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝʾāmartā ʾălêhem kōh ʾāmar yhwh hăyippǝlû wǝlōʾ yāqûmû ʾim-yāšûb wǝlōʾ yāšûb

The En version NET Translation is:

Willful Disregard of God Will Lead to Destruction - The LORD said to me, “Tell them, ‘The LORD says, Do people not get back up when they fall down? Do they not turn around when they go the wrong way?

The Fr version BDS Translation is:

Vraie et fausse sagesse - Une obstination incompréhensible Tu leur diras : Voici ce que déclare l’Eternel : Si quelqu’un tombe |ne se relèvera-t-il pas ? Si quelqu’un se détourne du chemin, |n’y reviendra-t-il pas ?

The Ru version RUSV Translation is:

И скажи им: так говорит Господь: разве, упав, не встают и, совратившись с дороги, не возвращаются?


verse