publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 192280 [1] => ספר:ירמיהו פרק:8 פסוק:6 [2] => הִקְשַׁ֤בְתִּי _{וָֽאֶשְׁמָע֙} ^{בִּמְרּ֣וּצָתָ֔ם}לֹוא־כֵ֣ן יְדַבֵּ֔רוּ אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֨ עַל־רָ֣עָתֹ֔ו לֵאמֹ֖ר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתִי כֻּלֹּ֗ה שַָׁ֚ב בִּמְרֻ֣צָותָ֔ם כְּס֥וּס שֹׁוטֵ֖ף בַּמִּלְחָמָֽה׃ [3] => [4] => [5] => הִקְשַׁ֤בְתִּי _{וָֽאֶשְׁמָ֯ע֙} ^{בִּמְרּ֣וּצָתָ֔ם}לֹוא־כֵ֣ן יְדַבֵּ֔רוּ אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֨ עַל־רָ֣עָתֹ֔ו לֵאמֹ֖ר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתִי כֻּלֹּ֗ה שַָׁ֚ב בִּמְרֻ֣צָו֯תָ֔ם וָֽאֶשְׁמָע֙ קמץ בפשטאכְּס֥וּס שֹׁוטֵ֖ף בַּמִּלְחָמָֽה׃ )

Array ( [0] => הִקְשַׁ֤בְתִּי _{וָֽאֶשְׁמָע֙} ^{בִּמְרּ֣וּצָתָ֔ם}לֹוא־כֵ֣ן יְדַבֵּ֔רוּ אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֨ עַל־רָ֣עָתֹ֔ו לֵאמֹ֖ר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתִי כֻּלֹּ֗ה שַָׁ֚ב בִּמְרֻ֣צָותָ֔ם כְּס֥וּס שֹׁוטֵ֖ף בַּמִּלְחָמָֽה׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:8 פסוק:6 )

הִקְשַׁ֤בְתִּי _{וָֽאֶשְׁמָע֙} ^{בִּמְרּ֣וּצָתָ֔ם}לֹוא־כֵ֣ן יְדַבֵּ֔רוּ אֵ֣ין אִ֗ישׁ נִחָם֨ עַל־רָ֣עָתֹ֔ו לֵאמֹ֖ר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתִי כֻּלֹּ֗ה שַָׁ֚ב בִּמְרֻ֣צָותָ֔ם כְּס֥וּס שֹׁוטֵ֖ף בַּמִּלְחָמָֽה׃

push_buttons_display:192280

ספר:ירמיהו פרק:8 פסוק:6

hiqšabtî _{wāʾešmāʿ} ^{bimrûṣātām}lôʾ-kēn yǝdabbērû ʾên ʾîš niḥām ʿal-rāʿātô lēʾmōr mê ʿāśîtî kūllōh šaāb bimrūṣāwtām kǝsûs šôṭēp bammilḥāmâ

I have listened to them very carefully, but they do not speak honestly. None of them regrets the evil he has done. None of them says, “I have done wrong!” All of them persist in their own wayward course like a horse charging recklessly into battle.

J’ai, attentivement, |écouté ce qu’ils disent : je n’ai pas entendu |une parole dans ce sens ! Il n’y a parmi eux |personne qui renonce |au mal qu’il a commis, en disant : « Qu’ai-je fait ! » Tous poursuivent leur course comme un cheval qui fonce |dans la bataille !

Я наблюдал и слушал: не говорят они правды, никто не раскаивается в своем нечестии, никто не говорит: 'что я сделал?'; каждый обращается на свой путь, как конь, бросающийся в сражение.

ספר:ירמיהו פרק:8 פסוק:6

verse