publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 192440 [1] => ספר:ירמיהו פרק:8 פסוק:22 [2] => הַצֳרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֨וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־עַמִּֽי׃ פ [3] => [4] => [5] => הַצֳרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֨וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־עַמִּֽי׃ פ )

Array ( [0] => הַצֳרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֨וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־עַמִּֽי׃ פ [1] => ספר:ירמיהו פרק:8 פסוק:22 )

הַצֳרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֨וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־עַמִּֽי׃ פ

push_buttons_display:192440

ספר:ירמיהו פרק:8 פסוק:22

haṣŏrî ʾên bǝgilʿād ʾim-rōpēʾ ʾên šām kî maddûaʿ lōʾ ʿālǝtâ ʾărūkat bat-ʿammî p

There is still medicinal ointment available in Gilead! There is still a physician there! Why then have my dear people not been restored to health?

N’y a-t-il pas |de baume en Galaad ? N’y a-t-il pas de médecin ? Pourquoi ne voit-on pas guérir |la communauté de mon peuple ?

Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нет исцеления дщери народа моего?

הַצֳרִי֙ אֵ֣ין בְּגִלְעָ֔ד אִם־רֹפֵ֖א אֵ֣ין שָׁ֑ם כִּ֗י מַדּ֨וּעַ֙ לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־עַמִּֽי׃ פ

ספר:ירמיהו פרק:8 פסוק:22

verse