מִֽי־יִתְּנֵ֣נִי בַמִּדְבָּ֗ר מְלֹון֙ אֹ֣רְחִ֔ים וְאֶֽעֶזְבָה֨ אֶת־עַמִּ֔י וְאֵֽלְכָ֖ה מֵֽאִתָּ֑ם כִּ֤י כֻלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים עֲצֶ֖רֶת בֹּֽגְדִֽים׃
The Transliteration is:
mî-yittǝnēnî bammidbār mǝlôn ʾōrǝḥîm wǝʾeʿezbâ ʾet-ʿammî wǝʾēlǝkâ mēʾittām kî kūllām mǝnāʾăpîm ʿăṣeret bōgǝdîm
The En version NET Translation is:
(9:1) I wish I had a lodging place in the wilderness where I could spend some time like a weary traveler. Then I would desert my people and walk away from them because they are all unfaithful to God, a congregation of people that has been disloyal to him.”
The Fr version BDS Translation is:
Leur langue est comme un arc tendu décochant le mensonge, ce n’est pas pour la vérité qu’ils dominent dans le pays, ils font méfait après méfait et ils ne me connaissent pas, l’Eternel le déclare.
The Ru version RUSV Translation is:
О, кто дал бы мне в пустыне пристанище путников! оставил бы я народ мой и ушел бы от них: ибо все они прелюбодеи, скопище вероломных.