וַֽהֲפִֽיצֹותִים֙ בַּגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יָֽדְע֔וּ הֵ֖מָּה וַֽאֲבֹותָ֑ם וְשִׁלַּחְתִּ֤י אַֽחֲרֵיהֶם֨ אֶת־הַחֶ֔רֶב עַ֥ד כַּלֹּותִ֖י אֹותָֽם׃ ס
The Transliteration is:
wahăpîṣôtîm baggôyim ʾăšer lōʾ yādǝʿû hēmmâ waʾăbôtām wǝšillaḥtî ʾaḥărêhem ʾet-haḥereb ʿad kallôtî ʾôtām s
The En version NET Translation is:
I will scatter them among nations that neither they nor their ancestors have known anything about. I will send people chasing after them with swords until I have destroyed them.’”
The Fr version BDS Translation is:
Pleurs sur Jérusalem Voici ce que déclare |le Seigneur des armées célestes : Considérez ces choses, convoquez les pleureuses et faites-les venir, envoyez appeler |celles qui sont habiles |à la lamentation et qu’elles viennent !
The Ru version RUSV Translation is:
и рассею их между народами, которых не знали ни они, ни отцы их, и пошлю вслед их меч, доколе не истреблю их.