publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 192630 [1] => ספר:ירמיהו פרק:9 פסוק:18 [2] => כִּ֣י קֹ֥ול נְהִ֛י נִשְׁמַ֥ע מִצִּיֹּ֖ון אֵ֣יךְ שֻׁדָּ֑דְנוּ בּ֤שְׁנֽוּ מְאֹד֨ כִּֽי־עָזַ֣בְנוּ אָ֔רֶץ כִּ֥י הִשְׁלִ֖יכוּ מִשְׁכְּנֹותֵֽינוּ׃ [3] => [4] => [5] => כִּ֣י קֹ֥ול נְהִ֛י נִשְׁמַ֥ע מִצִּיֹּ֖ון אֵ֣יךְ שֻׁדָּ֑דְנוּ בּ֤שְׁנֽוּ מְאֹד֨ כִּֽי־עָזַ֣בְנוּ אָ֔רֶ֯ץ אָ֔רֶץ קמץ בז׳׳קכִּ֥י הִשְׁלִ֖יכוּ מִשְׁכְּנֹותֵֽינוּ׃ )

Array ( [0] => כִּ֣י קֹ֥ול נְהִ֛י נִשְׁמַ֥ע מִצִּיֹּ֖ון אֵ֣יךְ שֻׁדָּ֑דְנוּ בּ֤שְׁנֽוּ מְאֹד֨ כִּֽי־עָזַ֣בְנוּ אָ֔רֶץ כִּ֥י הִשְׁלִ֖יכוּ מִשְׁכְּנֹותֵֽינוּ׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:9 פסוק:18 )

כִּ֣י קֹ֥ול נְהִ֛י נִשְׁמַ֥ע מִצִּיֹּ֖ון אֵ֣יךְ שֻׁדָּ֑דְנוּ בּ֤שְׁנֽוּ מְאֹד֨ כִּֽי־עָזַ֣בְנוּ אָ֔רֶץ כִּ֥י הִשְׁלִ֖יכוּ מִשְׁכְּנֹותֵֽינוּ׃

push_buttons_display:192630

ספר:ירמיהו פרק:9 פסוק:18

kî qôl nǝhî nišmaʿ miṣṣiyyôn ʾêk šūddādǝnû bšǝnû mǝʾōd kî-ʿāzabnû ʾāreṣ kî hišlîkû miškǝnôtênû

For the sound of wailing is soon to be heard in Zion, ‘We are utterly ruined! We are completely disgraced! For we have left our land, for our houses have been torn down!’”

Ибо голос плача слышен с Сиона: 'как мы ограблены! мы жестоко посрамлены, ибо оставляем землю, потому что разрушили жилища наши'.

כִּ֣י קֹ֥ול נְהִ֛י נִשְׁמַ֥ע מִצִּיֹּ֖ון אֵ֣יךְ שֻׁדָּ֑דְנוּ בּ֤שְׁנֽוּ מְאֹד֨ כִּֽי־עָזַ֣בְנוּ אָ֔רֶץ כִּ֥י הִשְׁלִ֖יכוּ מִשְׁכְּנֹותֵֽינוּ׃

ספר:ירמיהו פרק:9 פסוק:18

verse