דַּבֵּ֗ר כֹּ֚ה נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וְנָֽפְלָה֙ נִבְלַ֣ת הָֽאָדָ֔ם כְּדֹ֖מֶן עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וּכְעָמִ֛יר מֵאַֽחֲרֵ֥י הַקֹּוצֵ֖ר וְאֵ֥ין מְאַסֵּֽף׃ ס
The Transliteration is:
dabbēr kōh nǝʾūm-yhwh wǝnāpǝlâ niblat hāʾādām kǝdōmen ʿal-pǝnê haśśādê ûkǝʿāmîr mēʾaḥărê haqqôṣēr wǝʾên mǝʾassēp s
The En version NET Translation is:
Tell your daughters and neighbors, ‘The LORD says: “The dead bodies of people will lie scattered everywhere like manure scattered on a field. They will lie scattered on the ground like grain that has been cut down but has not been gathered.”’”
The Fr version BDS Translation is:
Vraie et fausse sagesse - L’Eternel dit ceci : Que celui qui est sage |ne se glorifie pas |de sa sagesse ; que celui qui est fort |ne se glorifie pas |de sa vigueur ; que celui qui est riche |ne se glorifie pas |de sa richesse.
The Ru version RUSV Translation is:
Скажи: так говорит Господь: и будут повержены трупы людей, как навоз на поле и как снопы позади жнеца, и некому будет собрать их.