בְּכֶ֥סֶף וּבְזָהָ֖ב יְיַפֵּ֑הוּ בְּמַסְמְרֹ֧ות וּבְמַקָּבֹ֛ות יְחַזְּק֖וּם וְלֹ֥וא יָפִֽיק׃
The Transliteration is:
bǝkesep ûbǝzāhāb yǝyappēhû bǝmasmǝrôt ûbǝmaqqābôt yǝḥazzǝqûm wǝlôʾ yāpîq
The En version NET Translation is:
He decorates it with overlays of silver and gold. He uses hammer and nails to fasten it together so that it will not fall over.
The Fr version BDS Translation is:
On l’embellit d’argent ou d’or, un marteau et des clous |le font tenir en place pour qu’il ne branle pas !
The Ru version RUSV Translation is:
покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобы не шаталось.