כִּדְנָה֙ תֵּֽאמְר֣וּן לְהֹ֔ום אֱלָ֣הַיָּ֔א דִּֽי־שְׁמַיָּ֥א וְאַרְקָ֖א לָ֣א עֲבַ֑דוּ יֵאבַ֧דוּ מֵֽאַרְעָ֛א וּמִן־תְּחֹ֥ות שְׁמַיָּ֖א אֵֽלֶּה׃ ס
תרגום ארמית לעברית: כָּזֹאת תֹּאמְרוּ לָהֶם, אֱלֹהִים אֲשֶׁר לֹא עָשׂוּ אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ-יֹאבְדוּ מִן הָאָרֶץ וּמִתַּחַת הַשָּׁמַיִם הָאֵלֶּה. ױ
The Transliteration is:
kidnâ tēʾmǝrûn lǝhôm ʾĕlāhayyāʾ dî-šǝmayyāʾ wǝʾarqāʾ lāʾ ʿăbadû yēʾbadû mēʾarʿāʾ ûmin-tǝḥôt šǝmayyāʾ ʾēllê s
The En version NET Translation is:
You people of Israel should tell those nations this: ‘These gods did not make heaven and earth. They will disappear from the earth and from under the heavens.’
The Fr version BDS Translation is:
Vous leur direz ceci : Les dieux qui n’ont fait ni le ciel ni la terre disparaîtront de dessus cette terre et de dessous ce ciel.
The Ru version RUSV Translation is:
Так говорите им: боги, которые не сотворили неба и земли, исчезнут с земли и из-под небес.