כִּי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה הִֽנְנִ֥י קֹולֵ֛עַ אֶת־יֹֽושְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֑את וַֽהֲצֵרֹ֥תִי לָהֶ֖ם לְמַ֥עַן יִמְצָֽאוּ׃ ס
The Transliteration is:
kî-kōh ʾāmar yhwh hinǝnî qôlēaʿ ʾet-yôšǝbê hāʾāreṣ bappaʿam hazzōʾt wahăṣērōtî lāhem lǝmaʿan yimṣāʾû s
The En version NET Translation is:
For the LORD says, ‘I will now throw out those who live in this land. I will bring so much trouble on them that they will actually feel it.’
The Fr version BDS Translation is:
Car voici ce que l’Eternel déclare : « Cette fois-ci, |je vais lancer au loin |les habitants de ce pays et je ferai venir |la détresse sur eux. Ils n’échapperont pas. »
The Ru version RUSV Translation is:
ибо так говорит Господь: вот, Я выброшу жителей сей земли на сей раз и загоню их в тесное место, чтобы схватили их.