כִּ֤י נִבְעֲרוּ֨ הָֽרֹעִ֔ים וְאֶת־יְהֹוָ֖ה לֹ֣א דָרָ֑שׁוּ עַל־כֵּן֙ לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ וְכָל־מַרְעִיתָ֖ם נָפֹֽוצָה׃

ספר:ירמיהו פרק:10 פסוק:21

The Transliteration is:

kî nibʿărû hārōʿîm wǝʾet-yhwh lōʾ dārāšû ʿal-kēn lōʾ hiśkîlû wǝkol-marʿîtām nāpôṣâ

The En version NET Translation is:

For our leaders are stupid. They have not sought the LORD’s advice. So they do not act wisely, and the people they are responsible for have all been scattered.

The Fr version BDS Translation is:

Les dirigeants du peuple |ont été insensés : ils n’ont pas suivi l’Eternel. Et c’est bien pour cela |qu’ils n’ont pas réussi et que tout le troupeau |dont ils avaient la charge |a été dispersé.

The Ru version RUSV Translation is:

ибо пастыри сделались бессмысленными и не искали Господа, а потому они и поступали безрассудно, и все стадо их рассеяно'.


verse