יַסְּרֵ֥נִי יְהֹוָ֖ה אַ֣ךְ בְּמִשְׁפָּ֑ט אַל־בְּאַפְּךָ֖ פֶּן־תַּמְעִטֵֽנִי׃

ספר:ירמיהו פרק:10 פסוק:24

The Transliteration is:

yassǝrēnî yhwh ʾak bǝmišpāṭ ʾal-bǝʾappǝkā pen-tamʿiṭēnî

The En version NET Translation is:

Correct us, LORD, but only in due measure. Do not punish us in anger or you will reduce us to nothing.

The Fr version BDS Translation is:

Châtie-nous, Eternel, mais avec équité et non avec colère, pour ne pas nous détruire |totalement.

The Ru version RUSV Translation is:

Наказывай меня, Господи, но по правде, не во гневе Твоем, чтобы не умалить меня.


verse