נָשַׁ֥פְתָּ בְרֽוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מֹו יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעֹופֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃
הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה
The Transliteration is:
nāšaptā bǝrûḥăkā kissāmô yām ṣālălû kaʿôperet bǝmayim ʾaddîrîm
The En version NET Translation is:
But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
The Fr version BDS Translation is:
Tu as soufflé, et la mer les a recouverts ! Ils se sont enfoncés |comme des blocs de plomb dans les puissantes eaux.
The Ru version RUSV Translation is:
Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в великих водах.