לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהֹוָה֙ עַל־אַנְשֵׁ֣י עֲנָתֹ֔ות הַֽמְבַקְשִׁ֥ים אֶת־נַפְשְׁךָ֖ לֵאמֹ֑ר לֹ֤א תִנָּבֵא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהֹוָ֔ה וְלֹ֥א תָמ֖וּת בְּיָדֵֽנוּ׃ ס
The Transliteration is:
lākēn kōh-ʾāmar yhwh ʿal-ʾanšê ʿănātôt hamǝbaqšîm ʾet-napšǝkā lēʾmōr lōʾ tinnābēʾ bǝšēm yhwh wǝlōʾ tāmût bǝyādēnû s
The En version NET Translation is:
Then the LORD told me about some men from Anathoth who were threatening to kill me. They had threatened, “Stop prophesying in the name of the LORD or we will kill you!”
The Fr version BDS Translation is:
C’est pourquoi voici ce que déclare l’Eternel au sujet des hommes d’Anatoth qui veulent te tuer et qui disent : « Ne prophétise pas au nom de l’Eternel, sinon nous te tuerons. »
The Ru version RUSV Translation is:
Посему так говорит Господь о мужах Анафофа, ищущих души твоей и говорящих: 'не пророчествуй во имя Господа, чтобы не умереть тебе от рук наших';