נְטַעְתָּם֙ גַּם־שֹׁרָ֔שׁוּ יֵֽלְכ֖וּ גַּם־עָ֣שׂוּ פֶ֑רִי קָרֹ֤וב אַתָּה֨ בְּפִיהֶ֔ם וְרָחֹ֖וק מִכִּלְיֹֽתֵיהֶֽם׃
The Transliteration is:
nǝṭaʿtām gam-šōrāšû yēlǝkû gam-ʿāśû perî qārôb ʾattâ bǝpîhem wǝrāḥôq mikkilyōtêhem
The En version NET Translation is:
You plant them like trees and they put down their roots. They grow prosperous and are very fruitful. They always talk about you, but they really care nothing about you.
The Fr version BDS Translation is:
Oui, tu les as plantés et ils ont pris racine ; ils progressent sans cesse et ils portent du fruit. Ils ont ton nom à la bouche, mais tu es très loin de leur cœur.
The Ru version RUSV Translation is:
Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их.