עָזַ֨בְתִּי֨ אֶת־בֵּיתִ֔י נָטַ֖שְׁתִּי אֶת־נַֽחֲלָתִ֑י נָתַ֛תִּי אֶת־יְדִד֥וּת נַפְשִׁ֖י בְּכַ֥ף אֹֽיְבֶֽיהָ׃

ספר:ירמיהו פרק:12 פסוק:7

The Transliteration is:

ʿāzabtî ʾet-bêtî nāṭaštî ʾet-naḥălātî nātattî ʾet-yǝdidût napšî bǝkap ʾōyǝbêhā

The En version NET Translation is:

“I will abandon my nation. I will forsake the people I call my own. I will turn my beloved people over to the power of their enemies.

The Fr version BDS Translation is:

Le patrimoine de Dieu : un domaine abandonné J’ai délaissé mon temple, j’ai rejeté le peuple |qui est mon patrimoine, j’ai livré à ses ennemis celle que je chéris.

The Ru version RUSV Translation is:

Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моей отдал в руки врагов его.


verse