שָׂמָהּ֙ לִשְׁמָמָ֔ה אָֽבְלָ֥ה עָלַ֖י שְׁמֵמָ֑ה נָשַׁ֨מָּה֨ כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֛י אֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֥ם עַל־לֵֽב׃
The Transliteration is:
śāmāh lišmāmâ ʾābǝlâ ʿālay šǝmēmâ nāšammâ kol-hāʾāreṣ kî ʾên ʾîš śām ʿal-lēb
The En version NET Translation is:
They will lay it waste. It will lie parched and empty before me. The whole land will be laid waste, but no one living in it will pay any heed.
The Fr version BDS Translation is:
Ils l’ont changé en friche |où tout est dévasté ; le voici devant moi |dans sa désolation. Tout le pays est dévasté et nul ne s’en soucie.
The Ru version RUSV Translation is:
сделали его пустынею, и в запустении он плачет предо Мною; вся земля опустошена, потому что ни один человек не прилагает этого к сердцу.