זָֽרְע֤וּ חִטִּים֙ וְקֹצִ֣ים קָצָ֔רוּ נֶחְל֖וּ לֹ֣א יֹועִ֑לוּ וּב֨שׁוּ֨ מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵֽחֲרֹ֖ון אַף־יְהֹוָֽה׃ פ

ספר:ירמיהו פרק:12 פסוק:13

The Transliteration is:

zārǝʿû ḥiṭṭîm wǝqōṣîm qāṣārû neḥlû lōʾ yôʿilû ûbšû mittǝbûʾōtêkem mēḥărôn ʾap-yhwh p

The En version NET Translation is:

My people will sow wheat, but will harvest weeds. They will work until they are exhausted, but will get nothing from it. They will be disappointed in their harvests because the LORD will take them away in his fierce anger.

The Fr version BDS Translation is:

Ils ont semé du blé, ils récoltent des ronces ; ils se sont fatigués |pour n’aboutir à rien. Le fruit de vos moissons |vous remplira de honte, c’est là l’effet de la colère ardente |de l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Они сеяли пшеницу, а пожали терны; измучились, и не получили никакой пользы; постыдитесь же таких прибытков ваших по причине пламенного гнева Господа.


verse