קַ֧ח אֶת־הָֽאֵזֹ֛ור אֲשֶׁ֥ר קָנִ֖יתָ אֲשֶׁ֣ר עַל־מָתְנֶ֑יךָ וְקוּם֨ לֵ֣ךְ פְּרָ֔תָה וְטָמְנֵ֥הוּ שָׁ֖ם בִּנְקִ֥יק הַסָּֽלַע׃
The Transliteration is:
qaḥ ʾet-hāʾēzôr ʾăšer qānîtā ʾăšer ʿal-motnêkā wǝqûm lēk pǝrātâ wǝṭāmǝnēhû šām binqîq hassālaʿ
The En version NET Translation is:
“Take the shorts that you bought and are wearing and go at once to Perath. Bury the shorts there in a crack in the rocks.”
The Fr version BDS Translation is:
Prends la ceinture que tu as achetée et que tu portes à la taille, et mets-toi en route : va jusqu’au Perath et là, enfouis-la dans une fente de rocher.
The Ru version RUSV Translation is:
возьми пояс, который ты купил, который на чреслах твоих, и встань, пойди к Евфрату и спрячь его там в расселине скалы.