וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֜ה אֵלַ֗י ק֚וּם לֵ֣ךְ פְּרָ֔תָה וְקַ֤ח מִשָּׁם֨ אֶת־הָ֣אֵזֹ֔ור אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖יךָ לְטָמְנֹו־שָֽׁם׃

ספר:ירמיהו פרק:13 פסוק:6

The Transliteration is:

wayǝhî miqqēṣ yāmîm rabbîm wayyōʾmer yhwh ʾēlay qûm lēk pǝrātâ wǝqaḥ miššām ʾet-hāʾēzôr ʾăšer ṣiwwîtîkā lǝṭāmǝnô-šām

The En version NET Translation is:

Many days later the LORD said to me, “Go at once to Perath and get the shorts I ordered you to bury there.”

The Fr version BDS Translation is:

Après bien des jours, l’Eternel me dit : Mets-toi en route, retourne sur les bords du Perath et reprends la ceinture que je t’ai ordonné de cacher là-bas.

The Ru version RUSV Translation is:

По прошествии же многих дней сказал мне Господь: встань, пойди к Евфрату и возьми оттуда пояс, который Я велел тебе спрятать там.


verse