כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֑ה כָּ֠כָה אַשְׁחִ֞ית אֶת־גְּאֹ֧ון יְהוּדָ֛ה וְאֶת־גְּאֹ֥ון יְרֽוּשָׁלִַ֖ם הָרָֽב׃

ספר:ירמיהו פרק:13 פסוק:9

The Transliteration is:

kōh ʾāmar yhwh kākâ ʾašḥît ʾet-gǝʾôn yǝhûdâ wǝʾet-gǝʾôn yǝrûšālaim hārāb

The En version NET Translation is:

“I, the LORD, say: ‘This shows how I will ruin the highly exalted position in which Judah and Jerusalem take pride.

The Fr version BDS Translation is:

Voici ce que déclare l’Eternel : C’est de cette manière que je vais abîmer ce qui fait la fierté des Judéens, la grande fierté de Jérusalem.

The Ru version RUSV Translation is:

так говорит Господь: так сокрушу Я гордость Иуды и великую гордость Иерусалима.


verse