וְנִפַּצְתִּים֩ אִ֨ישׁ אֶל־אָחִ֜יו וְהָֽאָבֹ֧ות וְהַבָּנִ֛ים יַחְדָּ֖ו נְאֻם־יְהֹוָ֑ה לֹֽא־אֶחְמֹ֧ול וְלֹֽא־אָח֛וּס וְלֹ֥א אֲרַחֵ֖ם מֵֽהַשְׁחִיתָֽם׃
The Transliteration is:
wǝnippaṣtîm ʾîš ʾel-ʾāḥîw wǝhāʾābôt wǝhabbānîm yaḥdāw nǝʾūm-yhwh lōʾ-ʾeḥmôl wǝlōʾ-ʾāḥûs wǝlōʾ ʾăraḥēm mēhašḥîtām
The En version NET Translation is:
And I will smash them like wine bottles against one another, children and parents alike. I will not show any pity, mercy, or compassion. Nothing will keep me from destroying them,’ says the LORD.”
The Fr version BDS Translation is:
Puis je les briserai les uns contre les autres, les pères avec les fils, l’Eternel le déclare. Ni pitié, ni compassion, ni mansuétude, rien ne m’empêchera de les détruire.
The Ru version RUSV Translation is:
и сокрушу их друг о друга, и отцов и сыновей вместе, говорит Господь; не пощажу и не помилую, и не пожалею истребить их.