שָֽׁמְע֥וּ עַמִּ֖ים יִרְגָּז֑וּן חִ֣יל אָחַ֔ז יֽשְׁבֵ֖י פְּלָֽשֶׁת׃

ספר:שמות פרק:15 פסוק:14

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

šāmǝʿû ʿammîm yirgāzûn ḥîl ʾāḥaz yšǝbê pǝlāšet

The En version NET Translation is:

The nations will hear and tremble; anguish will seize the inhabitants of Philistia.

The Fr version BDS Translation is:

Les peuples l’ont appris |et ils en ont tremblé. La terreur a saisi les gens de Philistie.

The Ru version RUSV Translation is:

Услышали народы и трепещут: ужас объял жителей Филистимских;


verse