אֱמֹ֥ר לַמֶּ֛לֶךְ וְלַגְּבִירָ֖ה הַשְׁפִּ֣ילוּ שֵׁ֑בוּ כִּ֤י יָרַד֙ מַרְאֲשֹׁ֣ותֵיכֶ֔ם עֲטֶ֖רֶת תִּפְאַרְתְּכֶֽם׃
The Transliteration is:
ʾĕmōr lammelek wǝlaggǝbîrâ hašpîlû šēbû kî yārad marʾăšôtêkem ʿăṭeret tipʾartǝkem
The En version NET Translation is:
The LORD told me: “Tell the king and the queen mother, ‘Surrender your thrones, for your glorious crowns will be removed from your heads.
The Fr version BDS Translation is:
Message au roi Déclare au roi |et à la reine mère : « Asseyez-vous bien bas car le voilà tombé |de votre tête, votre superbe diadème. »
The Ru version RUSV Translation is:
Скажи царю и царице: смиритесь, сядьте пониже, ибо упал с головы вашей венец славы вашей.