שְׂא֤יּ וּרְא֔וּ עֵֽינֵיכֶם֙ וּרְא֔יּ שְׂא֤וּ הַבָּאִ֖ים מִצָּפֹ֑ון אַיֵּ֗ה הָעֵ֨דֶר֨ נִתַּן־לָ֔ךְ צֹ֖אן תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃

ספר:ירמיהו פרק:13 פסוק:20

The Transliteration is:

śʾy ûrǝʾû ʿênêkem ûrʾy śǝʾû habbāʾîm miṣṣāpôn ʾayyê hāʿēder nittan-lāk ṣōʾn tipʾartēk

The En version NET Translation is:

Then I said, “Look up, Jerusalem, and see the enemy that is coming from the north. Where now is the flock of people that were entrusted to your care? Where now are the ‘sheep’ that you take such pride in?

The Fr version BDS Translation is:

O Jérusalem ! Lève les yeux, Jérusalem, regarde ceux qui viennent du nord. Où donc est le troupeau |qui t’a été confié, et où sont les brebis |qui faisaient ta fierté ?

The Ru version RUSV Translation is:

Поднимите глаза ваши и посмотрите на идущих от севера: где стадо, которое дано было тебе, прекрасное стадо твое?


verse