זֶ֣ה גֹֽורָלֵ֧ךְ מְנָת־מִדַּ֛יִךְ מֵֽאִתִּ֖י נְאֻם־יְהֹוָ֑ה אֲשֶׁר֙ שָׁכַ֣חַתְּ אֹותִ֔י וַתִּבְטְחִ֖י בַּשָּֽׁקֶר׃
The Transliteration is:
zê gôrālēk mǝnāt-middayik mēʾittî nǝʾūm-yhwh ʾăšer šākaḥatt ʾôtî wattibṭǝḥî baššāqer
The En version NET Translation is:
This is your fate, the destiny to which I have appointed you, because you have forgotten me and have trusted in false gods.
The Fr version BDS Translation is:
Tel est ton lot, |le sort que je te fixe, déclare l’Eternel, car tu m’as oublié pour placer ta confiance |dans de faux dieux.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот жребий твой, отмеренная тебе от Меня часть, говорит Господь, потому что ты забыла Меня и надеялась на ложь.