update was 709 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 193610
[1] => ספר:ירמיהו פרק:13 פסוק:26
[2] => וְגַם־אֲנִ֛י חָשַׂ֥פְתִּי שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְנִרְאָ֖ה קְלֹונֵֽךְ׃
[3] =>
[4] =>
[5] => וְגַם־אֲנִ֛י חָשַׂ֥פְתִּי שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְנִרְאָ֖ה קְלֹונֵֽךְ׃
)
Array
(
[0] => וְגַם־אֲנִ֛י חָשַׂ֥פְתִּי שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְנִרְאָ֖ה קְלֹונֵֽךְ׃
[1] => ספר:ירמיהו פרק:13 פסוק:26
)
וְגַם־אֲנִ֛י חָשַׂ֥פְתִּי שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְנִרְאָ֖ה קְלֹונֵֽךְ׃
push_buttons_display:193610
ספר:ירמיהו פרק:13 פסוק:26
The Transliteration is:
wǝgam-ʾănî ḥāśaptî šûlayik ʿal-pānāyik wǝnirʾâ qǝlônēk
The En version NET Translation is:
So I will pull your skirt up over your face and expose you to shame like a disgraced adulteress!
The Fr version BDS Translation is:
C’est pourquoi moi aussi |je relève ta robe |jusque sur ton visage, et l’on verra ta honte.
The Ru version RUSV Translation is:
За то будет поднят подол твой на лице твое, чтобы открылся срам твой.
verse