לָ֤מָּה תִֽהְיֶה֙ כְּאִ֣ישׁ נִדְהָ֔ם כְּגִבֹּ֖ור לֹֽא־יוּכַ֣ל לְהֹושִׁ֑יעַ וְאַתָּ֧ה בְקִרְבֵּ֣נוּ יְהֹוָ֗ה וְשִׁמְךָ֛ עָלֵ֥ינוּ נִקְרָ֖א אַל־תַּנִּחֵֽנוּ׃ ס
The Transliteration is:
lāmmâ tihǝyê kǝʾîš nidhām kǝgibbôr lōʾ-yûkal lǝhôšîaʿ wǝʾattâ bǝqirbēnû yhwh wǝšimkā ʿālênû niqrāʾ ʾal-tanniḥēnû s
The En version NET Translation is:
Why should you be like someone who is helpless, like a champion who cannot save anyone? You are indeed with us, and we belong to you. Do not abandon us!”
The Fr version BDS Translation is:
Pourquoi te conduis-tu |comme un homme éperdu, comme un guerrier |qui ne peut délivrer ? Et pourtant, tu es parmi nous, |ô Eternel, et nous portons ton nom : ne nous délaisse pas !
The Ru version RUSV Translation is:
Для чего Ты--как человек изумленный, как сильный, не имеющий силы спасти? И однако же Ты, Господи, посреди нас, и Твое имя наречено над нами; не оставляй нас.