תְּבִאֵ֗מֹו וְתִטָּעֵ֙מֹו֙ בְּהַ֣ר נַֽחֲלָֽתְךָ֔ מָכֹ֧ון לְשִׁבְתְּךָ֛ פָּעַ֖לְתָּ יְהֺוָ֑ה מִקְּדָ֕שׁ אֲדֹנָ֖י כֹּֽונְנ֥וּ יָדֶֽיךָ׃
הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה
The Transliteration is:
tǝbiʾēmô wǝtiṭṭāʿēmô bǝhar naḥălātǝkā mākôn lǝšibtǝkā pāʿaltā yhwh miqqǝdāš ʾădōnāy kônǝnû yādêkā
The En version NET Translation is:
You will bring them in and plant them in the mountain of your inheritance, in the place you made for your residence, O LORD, the sanctuary, O Lord, that your hands have established.
The Fr version BDS Translation is:
Tu les amèneras |et tu les planteras sur la montagne |qui t’appartient, au lieu que tu destines |à être ta demeure, |ô Eternel, jusqu’à ton sanctuaire, |ô Eternel que tes mains ont fondé.
The Ru version RUSV Translation is:
Введи его и насади его на горе достояния Твоего, на месте, которое Ты соделал жилищем Себе, Господи, во святилище, [которое] создали руки Твои, Владыка!