כִּ֠י מִֽי־יַחְמֹ֤ל עָלַ֨יִךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ וּמִ֣י יָס֔וּר לִשְׁאֹ֥ל לְשָׁלֹ֖ם לָֽךְ׃

ספר:ירמיהו פרק:15 פסוק:5

The Transliteration is:

kî mî-yaḥmōl ʿālayik yǝrûšālaim ûmî yānûd lāk ûmî yāsûr lišʾōl lǝšālōm lāk

The En version NET Translation is:

The LORD cried out, “Who in the world will have pity on you, Jerusalem? Who will grieve over you? Who will stop long enough to inquire about how you are doing?

The Fr version BDS Translation is:

Plus de sursis Qui donc aura pitié de toi, |Jérusalem ? Qui compatira avec toi ? Qui se détournera de son chemin |pour s’informer de ton état ?

The Ru version RUSV Translation is:

Ибо кто пожалеет о тебе, Иерусалим? и кто окажет сострадание к тебе? и кто зайдет к тебе спросить о твоем благосостоянии?


verse