וָֽאֶזְרֵ֥ם בְּמִזְרֶ֖ה בְּשַֽׁעֲרֵ֣י הָאָ֑רֶץ שִׁכַּ֤לְתִּי אִבַּ֨דְתִּי֨ אֶת־עַמִּ֔י מִדַּרְכֵיהֶ֖ם לֹ֥וא שָֽׁבוּ׃
The Transliteration is:
wāʾezrēm bǝmizrê bǝšaʿărê hāʾāreṣ šikkaltî ʾibbadtî ʾet-ʿammî middarkêhem lôʾ šābû
The En version NET Translation is:
The LORD continued, “In every town in the land I will purge them like straw blown away by the wind. I will destroy my people. I will kill off their children. I will do so because they did not change their behavior.
The Fr version BDS Translation is:
Je les ai dispersés |aux portes du pays |comme par un vannage, j’ai fait périr mon peuple, je l’ai privé d’enfants parce qu’ils n’abandonnent pas |leur mauvaise conduite.
The Ru version RUSV Translation is:
Я развеваю их веялом за ворота земли; лишаю их детей, гублю народ Мой; но они не возвращаются с путей своих.