לֹֽא־תִקַּ֥ח לְךָ֖ אִשָּׁ֑ה וְלֹא־יִֽהְי֤וּ לְךָ֨ בָּנִ֣ים וּבָנֹ֔ות בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃ ס

ספר:ירמיהו פרק:16 פסוק:2

The Transliteration is:

lōʾ-tiqqaḥ lǝkā ʾiššâ wǝlōʾ-yihǝyû lǝkā bānîm ûbānôt bammāqôm hazzê s

The En version NET Translation is:

“Do not get married and do not have children here in this land.

The Fr version BDS Translation is:

Tu ne te marieras pas, tu n’auras donc ni fils ni filles en ce lieu,

The Ru version RUSV Translation is:

не бери себе жены, и пусть не будет у тебя ни сыновей, ни дочерей на месте сем.


verse