וְאָֽמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם עַל֩ אֲשֶׁר־עָֽזְב֨וּ אֲבֹֽותֵיכֶ֤ם אֹותִי֙ נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וַיֵּֽלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיַּֽעַבְד֖וּם וַיִּשְׁתַּֽחֲו֣וּ לָהֶ֑ם וְאֹתִ֣י עָזָ֔בוּ וְאֶת־תֹּֽורָתִ֖י לֹ֥א שָׁמָֽרוּ׃
The Transliteration is:
wǝʾāmartā ʾălêhem ʿal ʾăšer-ʿāzǝbû ʾăbôtêkem ʾôtî nǝʾūm-yhwh wayyēlǝkû ʾaḥărê ʾĕlōhîm ʾăḥērîm wayyaʿabdûm wayyištaḥăwû lāhem wǝʾōtî ʿāzābû wǝʾet-tôrātî lōʾ šāmārû
The En version NET Translation is:
Then tell them that the LORD says, ‘It is because your ancestors rejected me and paid allegiance to other gods. They have served them and worshiped them. But they have rejected me and not obeyed my law.
The Fr version BDS Translation is:
Alors, tu leur diras : Vos pères m’ont abandonné, l’Eternel le déclare, ils se sont attachés à d’autres dieux, ils leur ont rendu un culte, et ils se sont prosternés devant eux. Ils m’ont abandonné et n’ont pas appliqué ma Loi.
The Ru version RUSV Translation is:
тогда скажи им: за то, что отцы ваши оставили Меня, говорит Господь, и пошли вослед иных богов, и служили им, и поклонялись им, а Меня оставили, и закона Моего не хранили.