publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 194170 [1] => ספר:ירמיהו פרק:16 פסוק:12 [2] => וְאַתֶּ֛ם הֲרֵֽעֹתֶ֥ם לַֽעֲשֹׂ֖ות מֵֽאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הֹֽלְכִ֗ים אִ֚ישׁ אַֽחֲרֵי֨ שְׁרִר֣וּת לִבֹּֽו־הָרָ֔ע לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֥עַ אֵלָֽי׃ [3] => [4] => [5] => וְאַתֶּ֛ם הֲרֵֽעֹתֶ֥ם לַֽעֲשֹׂ֖ות מֵֽאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הֹֽלְכִ֗ים אִ֚ישׁ אַֽחֲרֵי֨ שְׁרִר֣וּת לִבֹּֽו־הָרָ֔ע לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֥עַ אֵלָֽי׃ )

Array ( [0] => וְאַתֶּ֛ם הֲרֵֽעֹתֶ֥ם לַֽעֲשֹׂ֖ות מֵֽאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הֹֽלְכִ֗ים אִ֚ישׁ אַֽחֲרֵי֨ שְׁרִר֣וּת לִבֹּֽו־הָרָ֔ע לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֥עַ אֵלָֽי׃ [1] => ספר:ירמיהו פרק:16 פסוק:12 )

וְאַתֶּ֛ם הֲרֵֽעֹתֶ֥ם לַֽעֲשֹׂ֖ות מֵֽאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הֹֽלְכִ֗ים אִ֚ישׁ אַֽחֲרֵי֨ שְׁרִר֣וּת לִבֹּֽו־הָרָ֔ע לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֥עַ אֵלָֽי׃

push_buttons_display:194170

ספר:ירמיהו פרק:16 פסוק:12

wǝʾattem hărēʿōtem laʿăśôt mēʾăbôtêkem wǝhinnǝkem hōlǝkîm ʾîš ʾaḥărê šǝrirût libbô-hārāʿ lǝbiltî šǝmōaʿ ʾēlāy

And you have acted even more wickedly than your ancestors! Each one of you has followed the stubborn inclinations of your own wicked heart and not obeyed me.

Et vous, vous avez fait pis encore que vos pères, chacun de vous suit les penchants de son cœur obstiné et mauvais, sans m’écouter.

А вы поступаете еще хуже отцов ваших и живете каждый по упорству злого сердца своего, чтобы не слушать Меня.

וְאַתֶּ֛ם הֲרֵֽעֹתֶ֥ם לַֽעֲשֹׂ֖ות מֵֽאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הֹֽלְכִ֗ים אִ֚ישׁ אַֽחֲרֵי֨ שְׁרִר֣וּת לִבֹּֽו־הָרָ֔ע לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֥עַ אֵלָֽי׃

ספר:ירמיהו פרק:16 פסוק:12

verse