וַתַּ֥עַן לָהֶ֖ם מִרְיָ֑ם שִׁ֤ירוּ לַֽיהֺוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹֽכְבֹ֖ו רָמָ֥ה בַיָּֽם׃ ס

ספר:שמות פרק:15 פסוק:21

The Transliteration is:

wattaʿan lāhem miryām šîrû la-yhwh kî-gāʾōh gāʾâ sûs wǝrōkǝbô rāmâ bayyām s

The En version NET Translation is:

Miriam sang in response to them, “Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and its rider he has thrown into the sea.”

The Fr version BDS Translation is:

Miryam entonna, en réponse aux Israélites : Chantez pour l’Eternel : il a fait éclater sa gloire, il a culbuté dans la mer le cheval et son cavalier.

The Ru version RUSV Translation is:

И воспела Мариам пред ними: пойте Господу, ибо высоко превознесся Он, коня и всадника его ввергнул в море.


verse