כִּ֤י עֵינַי֙ עַל־כָּל־דַּרְכֵיהֶ֔ם לֹ֥א נִסְתְּר֖וּ מִלְּפָנָ֑י וְלֹֽא־נִצְפַּ֥ן עֲֺונָ֖ם מִנֶּ֥גֶד עֵינָֽי׃

ספר:ירמיהו פרק:16 פסוק:17

The Transliteration is:

kî ʿênay ʿal-kol-darkêhem lōʾ nistǝrû millǝpānāy wǝlōʾ-niṣpan ʿăōwnām minneged ʿênāy

The En version NET Translation is:

For I see everything they do. Their wicked ways are not hidden from me. Their sin is not hidden away where I cannot see it.

The Fr version BDS Translation is:

J’observe toutes leurs démarches, aucune ne m’échappe, et leur crime ne peut se dérober à mon regard.

The Ru version RUSV Translation is:

Ибо очи Мои на всех путях их; они не скрыты от лица Моего, и неправда их не сокрыта от очей Моих.


verse