כִּזְכֹּ֤ר בְּנֵיהֶם֙ מִזְבְּחֹותָ֔ם וַֽאֲשֵֽׁרֵיהֶ֖ם עַל־עֵ֣ץ רַֽעֲנָ֑ן עַ֖ל גְּבָעֹ֥ות הַגְּבֹהֹֽות׃

ספר:ירמיהו פרק:17 פסוק:2

The Transliteration is:

kizkōr bǝnêhem mizbǝḥôtām waʾăšērêhem ʿal-ʿēṣ raʿănān ʿal gǝbāʿôt haggǝbōhôt

The En version NET Translation is:

Their children are always thinking about their altars and their sacred poles dedicated to the goddess Asherah, set up beside the green trees on the high hills

The Fr version BDS Translation is:

Aussi leurs fils ont leurs pensées, |tournées vers leurs autels et vers leurs pieux sacrés |voués à Ashéra |près de chaque arbre vert sur les hautes collines

The Ru version RUSV Translation is:

Как о сыновьях своих, воспоминают они о жертвенниках своих и дубравах своих у зеленых дерев, на высоких холмах.


verse