רְפָאֵ֤נִי יְהֹוָה֙ וְאֵ֣רָפֵ֔א הֹֽושִׁיעֵ֖נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה כִּ֥י תְהִלָּתִ֖י אָֽתָּה׃

ספר:ירמיהו פרק:17 פסוק:14

The Transliteration is:

rǝpāʾēnî yhwh wǝʾērāpēʾ hôšîʿēnî wǝʾiwwāšēʿâ kî tǝhillātî ʾāttâ

The En version NET Translation is:

LORD, grant me relief from my suffering so that I may have some relief; rescue me from those who persecute me so that I may be rescued, for you give me reason to praise!

The Fr version BDS Translation is:

Guéris-moi, Eternel, |et je serai guéri ! Oui, sauve-moi |et je serai sauvé ! Car c’est toi que je loue !

The Ru version RUSV Translation is:

Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.


verse