וַֽאֲנִ֞י לֹא־אַ֣צְתִּי ׀ מֵֽרֹועֶ֣ה אַֽחֲרֶ֗יךָ וְיֹ֥ום אָנ֛וּשׁ לֹ֥א הִתְאַוֵּ֖יתִי אַתָּ֣ה יָדָ֑עְתָּ מֹוצָ֣א שְׂפָתַ֔י נֹ֥כַח פָּנֶ֖יךָ הָיָֽה׃
The Transliteration is:
waʾănî lōʾ-ʾaṣtî mērôʿê ʾaḥărêkā wǝyôm ʾānûš lōʾ hitʾawwêtî ʾattâ yādāʿǝtā môṣāʾ śǝpātay nōkaḥ pānêkā hāyâ
The En version NET Translation is:
But I have not pestered you to bring disaster. I have not desired the time of irreparable devastation. You know that. You are fully aware of every word that I have spoken.
The Fr version BDS Translation is:
Pourtant, je n’ai pas refusé de marcher à ta suite |en étant un berger. Je n’ai pas souhaité |que vienne le jour des douleurs. Toi, tu es au courant |de ce qu’a dit ma bouche, c’est devant toi que j’ai parlé.
The Ru version RUSV Translation is:
Я не спешил быть пастырем у Тебя и не желал бедственного дня, Ты это знаешь; что вышло из уст моих, открыто пред лицем Твоим.