וְאָֽמַרְתָּ֣ אֲ֠לֵיהֶם שִׁמְע֨וּ דְבַר־יְהֹוָ֜ה מַלְכֵ֤י יְהוּדָה֨ וְכָל־יְהוּדָ֔ה וְכֹ֖ל יֽשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם הַבָּאִ֖ים בַּשְּׁעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃
The Transliteration is:
wǝʾāmartā ʾălêhem šimʿû dǝbar-yhwh malkê yǝhûdâ wǝkol-yǝhûdâ wǝkōl yšǝbê yǝrûšālāim habbāʾîm baššǝʿārîm hāʾēllê
The En version NET Translation is:
And then announce to them, ‘Listen to the LORD’s message, you kings of Judah, and everyone from Judah, and all you citizens of Jerusalem, those who pass through these gates.
The Fr version BDS Translation is:
Là tu proclameras : Ecoutez ce que déclare l’Eternel, rois de Juda, et vous, tous les Judéens, et vous, tous les habitants de Jérusalem, vous qui passez par ces portes !
The Ru version RUSV Translation is:
и говори им: слушайте слово Господне, цари Иудейские, и вся Иудея, и все жители Иерусалима, входящие сими воротами.