וְלֹֽא־תֹוצִ֨יאוּ מַשָּׂ֤א מִבָּֽתֵּיכֶם֙ בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת וְכָל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַֽעֲשׂ֑וּ וְקִדַּשְׁתֶּם֨ אֶת־יֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת כַּֽאֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶת־אֲבֹֽותֵיכֶֽם׃
The Transliteration is:
wǝlōʾ-tôṣîʾû maśśāʾ mibbāttêkem bǝyôm haššabbāt wǝkol-mǝlāʾkâ lōʾ taʿăśû wǝqiddaštem ʾet-yôm haššabbāt kaʾăšer ṣiwwîtî ʾet-ʾăbôtêkem
The En version NET Translation is:
Do not carry any loads out of your houses or do any work on the Sabbath day. But observe the Sabbath day as a day set apart to the LORD, as I commanded your ancestors.
The Fr version BDS Translation is:
Ne faites pas non plus sortir de fardeau de vos maisons au jour du sabbat ! Abstenez-vous de tout travail, et faites de ce jour du sabbat un jour saint, comme je l’ai ordonné à vos ancêtres.
The Ru version RUSV Translation is:
и не выносите нош из домов ваших в день субботний, и не занимайтесь никакою работою, но святите день субботний так, как Я заповедал отцам вашим,