וְאָֽמְר֖וּ נֹואָ֑שׁ כִּי־אַֽחֲרֵ֤י מַחְשְׁבֹותֵ֨ינוּ֨ נֵלֵ֔ךְ וְאִ֛ישׁ שְׁרִר֥וּת לִבֹּו־הָרָ֖ע נַֽעֲשֶֽׂה׃ פ

ספר:ירמיהו פרק:18 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝʾāmǝrû nôʾāš kî-ʾaḥărê maḥšǝbôtênû nēlēk wǝʾîš šǝrirût libbô-hārāʿ naʿăśê p

The En version NET Translation is:

But they just keep saying, ‘We do not care what you say! We will do whatever we want to do! We will continue to behave wickedly and stubbornly!’”

The Fr version BDS Translation is:

Mais ils te répondront : « C’est peine perdue, nous ferons à notre tête et chacun agira selon les penchants de son cœur obstiné et mauvais. »

The Ru version RUSV Translation is:

Но они говорят: 'не надейся; мы будем жить по своим помыслам и будем поступать каждый по упорству злого своего сердца'.


verse